Abreviações de palavras em inglês: confira dicas incríveis

A Internet nos trouxe agilidade e dinamismo na hora de se comunicar, junto com ela, surgiu a necessidade de adaptar os idiomas para a nova realidade.

Já parou para pensar que nós costumamos abreviar muitas palavras quando vamos mandar mensagens para outras pessoas? Seja no Whats ou no Face?

Oi Luiz, pq vc n foi na festa?

Em inglês esse hábito é muito comum também!

Hi sis, I need 2 say I musm! Pls call me bk.

Hi sister, I need to say I miss you so much! Please, call me back!

Oi irmã, preciso te falar que sinto muito sua falta! Por favor, me liga de volta!

Viu? As frases são bastante encurtadas e muitas vezes até números são usados por terem a pronúncia muito parecida com outras palavras como 2/two/to ou U/you.

Nós preparamos uma lista genial para você ficar por dentro das abreviações mais usadas em inglês, olha só:

& = and (e)

0 = nothing (nada)

2 = two, to, too (dois, para, também)

2DAY = today (hoje)

2MORO / 2MROW = tomorrow (amanhã)

2NITE / 2NYT = tonight (hoje à noite)

2U = to you (para você)

4U = for you (para você)

4E = forever (para sempre)

AFAIK = as far as I know (tanto quanto sei)

ASAP = as soon as possible (assim que possível)

ATB = all the best (tudo de bom)

B = to be (ser/estar)

B4 = before (antes)

B4N = bye for now (tchau, até logo)

BAU = business as usual (como de costume)

BBL = to be back later (voltar mais tarde)

BC = because (porque)

BF = boyfriend (namorado)

BK = back (atrás, volta)

BRB = to be right back (volto logo).

BRO = brother (irmão)

BT = but (mas)

BTW = by the way (por falar nisso)

C = to see (ver)

CIAO = goodbye (até logo, tchau). Essa abreviação formou-se a partir da palavra italiana Ciao.

COS / CUZ = because (porque)

CUL8R = call you later / see you later (ligo para você mais tarde / até mais tarde)

CUL = see you later (até mais tarde)

CWOT = complete waste of time (completa perda de tempo)

D8 = date (data)

DNR = dinner (jantar)

EOD = end of debate (fim da discussão).

EZ = easy (fácil, apenas, confortável)

F2F / FTF = face to face (cara a cara)

F8 = fate (destino)

FYI = for your information (para sua informação)

Leia também: As 33 melhores gírias britânicas

GF = girlfriend (namorada)

GMTA = great minds think alike (grandes mentes, pensam igual)

GR8 = great (ótimo)

GTG = got to go (preciso ir)

HAND = have a nice day (tenha um bom dia)

HB2U = happy birthday to you (feliz aniversário)

HOLS = holidays (feriados, férias)

HRU = how are you? (como você está?)

HV = to have (ter)

ICBW = it could be worse (poderia ser pior)

IDK = I don’t know (eu não sei)

IDTS = I don’t think so (eu não penso assim)

ILU / Luv U = I Love you (eu te amo)

IMHO = in my humble opinion (na minha humilde opinião)

IYKWIM = if you know what I mean (se é que me entende)

JK = just kidding (estou apenas brincando, é brincadeira)

KDS = kids (crianças)

KIT = to keep in touch (manter contato)

KOTC = kiss on the cheek (beijo na bochecha)

L8 = late (tarde, não há muito tempo, ultimamente)

L8R = later (mais tarde)

LMAO = laughing my ass out (me borrei de tanto rir)

LOL = laughing out loud (rindo alto, gargalhando)

LSKOL = long slow kiss on the lips (longo e demorado beijo na boca)

LTNS = long time no see (há quanto tempo)

Luv U2 = I love you too (eu também te amo)

M8 = mate (amigo, parceiro, cara). A gíria mate, é aproximadamente o mesmo que “cara” (parceiro, companheiro e etc.)

MON = the middle of nowhere (no meio do nada)

MSG = message (mensagem)

MTE = my thoughts exactly (penso o mesmo)

MU = I miss you (eu sinto sua falta, estou com saudades)

MUSM = I miss you so much (eu sinto muito sua falta)

MYOB = mind your own business (cuide da sua vida)

N2S = needless to say (é desnecessário dizer)

NE1 = anyone (qualquer um)

NO1 = no one (ninguém)

NP = no problem (sem problema)

PCM = please call me (por favor, ligue-me)

PLS = please (por favor)

PS = parents (pais)

QT = cutie (gracinha)

R = are (forma do verbo to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (rolei no chão de tanto rir)

RUOK = are you ok? (tudo bem?)

SIS = sister (irmã)

SKOOL = school (escola)

SMMR = summer (verão)

SOB = stressed out bad (sentir um forte estresse)

SOM1 = someone (alguém)

TGIF = thank God it’s friday (Graças a Deus, hoje é sexta-feira)

THX = thanks (obrigado)

THNQ = thank you (obrigado a você)

TTYL = talk to you later (conversar mais tarde)

U = you (você)

WAN2 = to want to (querer)

WKND = weekend (fim de semana)

WR = were (forma do verbo to be)

Pronto, agora com essa lista você poderá conversar com seus amigos estrangeiros e ainda tweetar sem se preocupar tanto com o número de caracteres, rs.