Você sabe quando utilizar “muy” e “mucho”?

É comum quando assistimos séries, filmes, novelas legendadas vermos os personagens falando “muy” e “mucho”, mas você sabe como empregar essas expressões no dia a dia? Apesar de ambas carregarem o significado de “muito”, são termos usados em diferentes situações. 

“Muy” é um advérbio de intensidade que precede outros advérbios ou adjetivos. Já “mucho” é normalmente empregado antes de substantivos ou depois de verbos.

Veja alguns exemplos com ”muy”:
Juanita está muy cansada – Juanita está muito cansada.
Nuestros encuentros terminan muy rápido – Nossos encontros acabam muito rápido.
Las ruinas Incas son muy guapas y famosas por los misterios que toman – As ruínas Incas são muito belas e famosas pelos mistérios que carregam.

Agora vamos ver como aplicar o “mucho” em algumas frases:
Maria estás mucho feliz – Maria está muito feliz.
Tú están trabajando mucho hoy – Vocês estão trabalhando muito hoje.
Tiene muchos amigos aqui – Tem muitos amigos aqui.

No entanto, há exceções em quatro advérbios e quatro adjetivos em que o “muy” é substituído pelo “mucho”. Quando usamos mayor, menor, antes, después, más, menos, mejor, peor.

El coche nuevo es mucho mayor – O carro novo é muito maior.
Me voy a llegar mucho después – Eu vou chegar muito mais tarde.
El perro de Juan es mucho menor que el mio – O cachorro de Juan é muito menor que o meu.

E aí, ficou alguma dúvida quanto ao uso dos termos “muy” e ”mucho”? Então vem pra KNN Idiomas, aqui você aprende essas e outras expressões idiomáticas e se conecta com o melhor que o mundo pode oferecer!