Expandindo sua carreira: possibilidades para um advogado internacional

O direito é uma das áreas mais procuradas por quem busca uma carreira com múltiplas possibilidades de atuação.

Com seu vasto leque de opções, o curso atrai milhares de estudantes todos os anos.

No entanto, esse mesmo fator contribui para a saturação do mercado jurídico tradicional, o que exige um diferencial como requisito indispensável para o sucesso.

Nesse cenário, a advocacia internacional surge como uma opção estratégica. Além de abrir portas no mercado global, essa área oferece oportunidades únicas para quem deseja se destacar e atingir resultados expressivos na carreira jurídica.

É possível advogar fora do Brasil?

Sim, é possível. No entanto, o profissional deve estar atento às regras de cada país. Isso porque em alguns lugares exige-se a revalidação do diploma ou a realização de um exame.

Em alguns países, como Portugal, a atuação de advogados brasileiros não exige tanta burocracia com facilitação para revalidação do diploma. 

Mas a advocacia internacional vai além de atuar em outros países. Também é possível exercer essa carreira nos escritórios globais e nas empresas multinacionais, mesmo no Brasil. Assim, o que vai caracterizar a advocacia internacional é a atuação com questões internacionais.

Assim, o advogado internacional terá contato com o Direito Internacional, que pode ser Público (DIP) ou Privado (DIPri). No DIP, ele vai lidar com as relações da sociedade internacional e as normas internacionais (como tratados e convenções).

Já o DIPri trata das questões pessoais mas com interesse internacional, por exemplo conflitos entre pessoas ou de regras de diferentes países.

Por que me tornar um advogado internacional?

Ao trabalhar no âmbito internacional, o advogado vai adquirir amplo conhecimento, experiência e, dependendo do caso, até especialização.

Assim, por ser uma área que vai exigir maiores conhecimentos e habilidades, as oportunidades financeiras também serão maiores.

Além disso, com a advocacia internacional é possível expandir ainda mais o leque de opções no mercado de trabalho, principalmente na questão territorial.

Outro motivo interessante é que seu trabalho pode ter mais reconhecimento, tanto no Brasil, quanto no exterior.

Quais as principais áreas de atuação de um advogado internacional?

Conforme mencionamos anteriormente, existem inúmeras possibilidades de atuação no Direito Internacional para os advogados. Assim, vamos analisar algumas delas a seguir.

Advocacia Empresarial Internacional

Com a crescente globalização e internacionalização das empresas, essa é uma área muito promissora para aqueles que desejam expandir seu trabalho.

Uma tarefa comum dessa área é a análise e criação de contratos internacionais (entre empresas de diferentes nacionalidades).

Consultoria em Comércio Exterior

O profissional dessa área analisa os processos de importação e exportação da empresa. Ao exercer essa atividade, o profissional vai:

1. realizar comparações entre mercados;

2. analisar processos de logística e alfandegários;

3. verificar as obrigações tributárias.

Tradutor/intérprete no direito internacional

O tradutor/intérprete atua quando existe um documento em língua estrangeira e é necessária a atuação de um tradutor juramentado para traduzir o documento ou depoimento para a língua nacional.

A tradução juramentada, também conhecida como oficial, é realizada por um profissional concursado para ser reconhecida no país em que foi requisitada.

Então, em um processo judicial, por exemplo, quando existe um documento ou testemunha estrangeiro, o tradutor juramentado deve estar presente para que tenha validade.

Arbitragem Internacional

Para entender melhor o assunto, precisamos explicar o conceito mais amplo de arbitragem. Esse é um método extrajudicial de resolução de conflitos no qual as partes entregam a competência de julgar a causa a um árbitro.

Neste caso, o árbitro é um terceiro imparcial especialista na matéria que vai julgar, ficando a cargo das partes optarem entre um ou três árbitros para analisar a demanda. Também é facultado às partes decidirem demais questões procedimentais da arbitragem, respeitados os limites legais. 

Para a arbitragem ser válida, as partes precisam incluir previamente no contrato uma cláusula concordando que futuros litígios sejam direcionados para alguma Câmara Arbitral. Desse modo, a grande característica da Arbitragem Internacional é a presença de partes de diferentes países conectadas por um contrato internacional.

Vantagens da carreira internacional na arbitragem em relação ao advogado internacional

Legislação unificada: Apesar de cada país possuir sua legislação sobre a arbitragem doméstica (nacional), existe uma Lei que versa sobre o reconhecimento e a execução de sentenças arbitrais estrangeiras. 

Estamos falando da Convenção de Nova Iorque de 1958, que facilitou o reconhecimento e a execução das sentenças arbitrais nos países signatários. Portanto, ela garantiu a segurança e o cumprimento dessas sentenças arbitrais quando proferidas fora de seu território.

Agilidade nos procedimentos: O primeiro ponto que garante essa agilidade é na arbitragem, não existe a possibilidade de reanálise do conteúdo da sentença arbitral por meio de um recurso, por exemplo. O que temos, é a possibilidade de o árbitro corrigir eventual erro, obscuridade, dúvida ou contradição identificada na sentença, evitando uma reanálise que atrasaria a decisão final.

Outro ponto importante, é que a arbitragem cria uma resolução de conflitos alternativa aos tribunais domésticos que já estão sobrecarregados. 

Especialização do árbitro internacional: Conforme mencionamos anteriormente, o árbitro é um julgador especializado na matéria conflitante. Isso, além de agilizar o processo, garante maior segurança da decisão.

Além dessa especialização na matéria, muitos árbitros realizam cursos, pós-graduações ou especializações em arbitragem, o que impacta diretamente na forma de conduzir o processo.

Maior autonomia das partes: Essa pode ser vista como uma das maiores vantagens da arbitragem para as partes. Isso porque elas podem determinar desde os prazos, a Lei aplicável, até outras questões processuais como a escolha do próprio árbitro.

Desta forma, essa flexibilidade visa permitir que as partes escolham conjuntamente o melhor caminho para resolver o conflito.

5 dicas para se tornar um advogado internacional de sucesso

Domine o inglês jurídico

Com a crescente globalização, o inglês está sendo cada vez mais utilizado como a língua universal para que pessoas de diversas nacionalidades se comuniquem entre si.

Por isso, se você deseja seguir uma carreira jurídica internacional, ter domínio do inglês jurídico vai te permitir compreender e ser compreendido nas interações nesse âmbito.

Uma boa dica é começar aprendendo termos e palavras muito utilizados, como por exemplo “breach of contract” e “arbitration clause”.

Mas não se limite apenas ao inglês. Se você puder, busque aprender outras línguas também e abra ainda mais seu leque de opções para atuar na advocacia internacional.

Assim, fazer um curso de inglês é essencial para te ajudar a alcançar seu objetivo de dominar um idioma. Nesse ponto, a KNN Idiomas pode ser o elemento crucial para isso, considerando, ainda, que eles possuem cursos específicos com foco em diversas carreiras e em vários idiomas diferentes.

Fique atento às tendências do mercado

O direito, de uma forma geral, é uma área que está em constante atualização e mudanças. Nesse ponto, abrangem tanto os entendimentos e conceitos, quanto as tecnologias e métodos inovadores.

Desse modo, quando incluímos a dimensão internacional, a necessidade de se manter atualizado se torna ainda mais desafiadora e importante.

Por isso, esteja sempre atualizado e aberto a se adaptar a essas mudanças no seu trabalho.

Utilize as tecnologias a seu favor

A tecnologia está evoluindo e está cada vez mais presente em nosso cotidiano. A virada de chave está em utilizar isso a seu favor e saber utilizá-la como uma ferramenta, e não um substituto do seu trabalho.

Aqui, podemos mencionar o Chat GPT, que, atualmente, é uma das tecnologias mais conhecidas, utilizada como importante ferramenta de trabalho.

Além de escolher as ferramentas tecnológicas, também é interessante trabalhar com empresas e pessoas que tenham esse mesmo propósito.

Um ótimo exemplo são as Câmaras de Arbitragem online, que combinam a inovação dos métodos de resolução de conflitos com a tecnologia das plataformas digitais.

Invista na sua formação em direito internacional

Outra dica de ouro é ter uma formação ou curso na área de direito internacional.

Mas não apenas isso, estar sempre atento às notícias, decisões, julgamentos de organizações/órgãos e tribunais internacionais, como a Corte Internacional de Justiça, será de grande importância.

Aqui, podemos dizer que conhecimento nunca é demais, então especializações e cursos em outras áreas serão sempre bem-vindos e vão complementar seus conhecimentos. Indo além disso, estudar sobre costumes e cultura de outros países pode ser muito positivo para sua carreira também.

Atue com métodos alternativos de resolução de conflitos

Esses métodos abrangem a mediação, a conciliação e a arbitragem.

Atualmente, eles estão ganhando reconhecimento em razão de seus benefícios e eficiência, provando ser ótimas alternativas ao processo judiciário.

Por se tratar de métodos relativamente novos, são necessários cada vez mais profissionais para atender à crescente demanda.

Por isso, é importante buscar algum curso para te preparar e ajudar a se destacar, como por exemplo a Jornada da Arbitragem, que conta com excelentes professores e aulas didáticas que te preparam para atuar nessa área.

Por onde começar a estudar para se tornar um advogado internacional?

Agora, para te auxiliar no início da sua carreira profissional na advocacia internacional, vamos indicar alguns autores dessa área:

1. Paulo Henrique Gonçalves Portela;

2. Luís de Lima Pinheiro;

3. Selma Ferreira Lemes;

4. Carlos Alberto Carmona;

5. Arnoldo Wald.

Conforme mencionamos no item anterior, também vale a pena investir em cursos mais voltados à matéria que você deseja seguir na sua carreira.

Conclusão

O mercado jurídico tradicional está saturado, mas o Direito Internacional oferece oportunidades únicas para quem busca se destacar.

Comece hoje a planejar sua carreira com cursos, especializações e novas experiências para conquistar o mercado global.

Para isso, seja na carreira jurídica ou em qualquer outra, ter domínio do inglês no currículo é uma estratégia muito eficiente para se destacar. Isso porque esse idioma te permite se conectar com pessoas do mundo todo e expandir seu leque de oportunidades profissional.

E se você tem como objetivo desenvolver e ascender profissionalmente no Direito, a advocacia internacional é um caminho muito promissor.

Além disso, você pode seguir na carreira da arbitragem internacional e conquistar um diferencial ainda maior.