10 termos sustentáveis em inglês: Significado e pronúncia

Você já reparou que cada vez mais ouvimos falar de termos em inglês quando o assunto é sustentabilidade? Palavras como greenwashing, recycling e renewable energy estão cada vez mais presentes nos noticiários, nas redes sociais e até nas conversas do dia a dia. Mas o que exatamente esses termos significam?  Se você já ficou curioso ou se perdeu no meio dessas expressões, não se preocupe! 

Neste artigo, vamos explorar 10 termos importantes em inglês relacionados à sustentabilidade. Vamos falar um pouco sobre a pronúncia, o significado e, claro, o impacto que cada um deles tem no mundo. Vamos começar?

1 - O que significa sustainability?

Pronúncia: /suh-stay-nuh-bil-uh-tee/

Vamos começar pelo termo mais básico. Sustainability significa sustentabilidade, um conceito que envolve a capacidade de atender às necessidades humanas atuais sem esgotar os recursos naturais e sem comprometer a capacidade das futuras gerações de suprirem suas próprias necessidades.

Na prática, promover a sustentabilidade requer ações concretas que devem ser adotadas tanto por empresas, quanto por governos e consumidores. Isso inclui desde o uso consciente de recursos, como água e energia, até a criação de programas de gestão de resíduos que incentivem a reciclagem e a reutilização de materiais.

2 - O que significa recycling?

Pronúncia: /ree-sahy-kling/

Outro termo frequentemente usado no universo da sustainability é recycling, que significa reciclagem. 

A reciclagem é o processo que transforma resíduos que de outra forma seriam descartados, como plástico, vidro, papel e metal, em matéria-prima para novos produtos.

Essa prática reduz a necessidade de extração de matérias-primas virgens, economiza energia e diminui a quantidade de resíduos que seriam descartados no meio ambiente, além de prolongar o ciclo de vida dos materiais e a minimizar o impacto ambiental causado pela produção e descarte excessivo.

3 - O que significa upcycling?

Pronúncia: /up-sahy-kling/

Apesar de ser bem parecida com o termo anterior, a palavra em inglês upcycling se refere a um conceito distinto e inovador. Trata-se do processo de transformar resíduos ou materiais descartados em produtos novos, mas sem a necessidade de passar pelo processo de reciclagem convencional.

Ao contrário da reciclagem, que muitas vezes envolve a desmontagem e trituração dos materiais, o upcycling busca reutilizá-los de forma criativa, preservando sua forma original e conferindo-lhes novas funções ou estéticas.

É comum encontrar o upcycling em áreas como moda, design de interiores e artesanato, onde itens antigos são transformados em peças únicas e inovadoras, prolongando seu ciclo de vida e reduzindo a demanda por novos materiais.

4 -  O que significa ESG?

Pronúncia: /ee-ess-jee/

Embora ainda possa ser menos conhecido do que alguns outros termos, ESG está se tornando cada vez mais relevante e tem ganhado grande destaque. A sigla ESG significa Environmental, Social, and Governance (Ambiental, Social e Governança), e representa um conjunto de critérios usados para avaliar o desempenho de uma empresa nesses três pilares essenciais:

Environmental

Refere-se às práticas da empresa em relação ao meio ambiente, incluindo sua gestão de resíduos, uso de recursos naturais e emissões de carbono.

Social

Engloba a maneira como a empresa gerencia suas relações com funcionários, fornecedores, clientes e as comunidades onde atua. Isso inclui questões de direitos humanos, diversidade, inclusão, e responsabilidade social corporativa.

Governance

Diz respeito às práticas de liderança e administração da empresa, incluindo a transparência nas operações, ética nos negócios e estrutura de conselhos.

5 - O que significa circular economy?

Pronúncia: /sir-kyuh-lur ee-kon-uh-mee/

O termo circular economy significa economia circular, que é um modelo econômico que busca minimizar o desperdício e maximizar o uso de recursos, englobando os principais conceitos que vimos até agora. A ideia aqui é que os produtos e materiais devem ser mantidos em uso pelo maior tempo possível, evitando o descarte prematuro e contribuindo para a sustentabilidade.

Para tornar isso possível, a economia circular se sustenta em três princípios fundamentais: reduzir, reutilizar e reciclar. 

O primeiro princípio, reduzir, envolve a criação de produtos que utilizem menos recursos e que sejam projetados para durar mais. Em seguida, o princípio de reutilizar incentiva a reutilização de produtos e componentes, antes de recorrer à reciclagem. Por último, a reciclagem é a etapa final, completando o ciclo e reduzindo a quantidade de resíduos que acabam em aterros.

6 - O que significa greenwashing?

Pronúncia: /green-waw-shing/

O termo greenwashing, que traduzido literalmente significa "lavagem verde", refere-se a práticas enganosas utilizadas por empresas ou organizações que tentam apresentar suas atividades como ambientalmente responsáveis, enquanto, na verdade, não o são. 

Essa estratégia de marketing visa melhorar a imagem pública da empresa, criando uma falsa impressão de que seus produtos, serviços ou operações são sustentáveis e ecológicos.

7 - O que significa carbon footprint?

Pronúncia: /kar-buhn foot-print/

O termo carbon footprint significa pegada de carbono, e refere-se à quantidade total de emissões de gases de efeito estufa, especialmente dióxido de carbono (CO₂), que são geradas direta ou indiretamente por uma pessoa ou empresa ao longo de um determinado período.

No universo da sustentabilidade, o principal objetivo é reduzir a pegada de carbono, adotando práticas que minimizem o impacto ambiental, como o uso de energias renováveis, a eficiência energética, a redução de desperdícios e a compensação de emissões por meio de iniciativas como reflorestamento ou créditos de carbono.

8 - O que significa e-waste?

Pronúncia: /ee-weyst/

E-waste ou electronic waste significa lixo eletrônico. Isto é: computadores, smartphones, impressoras, televisores e outros dispositivos que não funcionam mais ou não são mais utilizados, e que podem causar diversos impactos ao meio ambiente, se não forem descartados corretamente.

Além dos riscos ambientais e à saúde associados a materiais tóxicos encontrados nestes dispositivos, como mercúrio e chumbo, o lixo eletrônico também contém componentes valiosos que podem ser reciclados.

Por isso, é fundamental que tanto as empresas fabricantes quanto os consumidores se informem sobre onde e como descartar seu lixo eletrônico, adotando práticas de descarte ecológico, como a reciclagem e a doação de dispositivos que ainda estão em funcionamento.

9 - O que significa eco-friendly?

Pronúncia: /ee-koh fren-dlee/

Em português, o termo eco-friendly pode ser traduzido como "ecologicamente correto" ou "amigo do meio ambiente" e refere-se a produtos, práticas ou comportamentos projetados para minimizar o impacto ambiental. 

Para as empresas, ser eco-friendly significa utilizar matérias-primas renováveis ou recicladas, a implementação de processos de produção que geram menos resíduos, e a promoção de ações que incentivam a reutilização e a reciclagem.

Para os consumidores, ser eco-friendly envolve escolhas conscientes no dia a dia, como reduzir o uso de plástico de uso único, optar por fontes de energia renováveis, diminuir o consumo de água e energia, e preferir meios de transporte sustentáveis, como bicicletas, transporte público ou veículos elétricos.

10 - O que significa renewable energy?

Pronúncia: /ri-noo-uh-buhl en-er-jee/

O termo em inglês Renewable energy, ou "energia renovável" em português, refere-se a fontes de energia que são naturalmente reabastecidas e praticamente inesgotáveis. 

Ao contrário dos combustíveis fósseis, como petróleo e carvão, que são finitos e contribuem para a emissão de gases de efeito estufa, as fontes de energia renovável têm impacto ambiental muito menor e são sustentáveis a longo prazo, como a energia solar, energia eólica e a biomassa.

A transição para renewable energy é fundamental para reduzir a dependência de combustíveis fósseis, diminuir as emissões de carbono e combater as mudanças climáticas.

Conclusão

Em um mundo cada vez mais consciente da necessidade de preservar nosso planeta, compreender termos como sustainability, ESG e carbon footprint é essencial. Cada um desses conceitos representa uma peça importante no quebra-cabeça da sustentabilidade e nos ajuda a reconhecer o impacto de nossas ações no meio ambiente e na sociedade.

Seja escolhendo produtos eco-friendly, adotando práticas de recycling ou apoiando iniciativas de energia renovável, todos nós podemos contribuir para reduzir nosso impacto no planeta. 

Agora que você conhece melhor esses termos, que tal refletir sobre como pode incorporá-los em sua vida e em suas escolhas? O caminho para a sustentabilidade começa com pequenos passos, e cada ação conta.