Como Preparar Um Bom Currículo Em Inglês

Em um mundo cada vez mais interconectado e competitivo, preparar um currículo em inglês se tornou uma habilidade essencial para quem deseja expandir seus horizontes profissionais.

Seja para candidatar-se a vagas em empresas multinacionais no Brasil ou buscar oportunidades no exterior, um CV bem estruturado no idioma universal dos negócios pode abrir portas importantes para sua carreira.

A partir de agora, você vai descobrir todos os aspectos fundamentais para criar um currículo em inglês que realmente impressione recrutadores e destaque suas competências.

Por Que Fazer Um Currículo Em Inglês É Importante?

Ter um currículo em inglês não é apenas uma questão de traduzir seu documento atual. Trata-se de uma estratégia para ampliar suas possibilidades profissionais e demonstrar versatilidade.

O inglês é a língua mais falada no mundo dos negócios e, de acordo com estudos recentes, apenas 5,6% da população brasileira possui algum conhecimento do idioma, sendo que apenas 1% tem fluência conforme dados do British Council.

Isso significa que dominar o inglês e saber apresentar suas qualificações neste idioma já coloca você à frente de 95% dos candidatos brasileiros.

Além disso, um currículo em inglês bem elaborado:

Abre portas para o mercado internacional, permitindo que você se candidate a vagas em qualquer parte do mundo;

Destaca-se em processos seletivos de empresas multinacionais presentes no Brasil;

Demonstra proatividade e visão global, características muito valorizadas no mercado atual;

Evidencia sua capacidade de comunicação em um idioma estrangeiro, habilidade cada vez mais requisitada.

Para quem deseja aprender inglês com foco em desenvolvimento profissional, a KNN Idiomas oferece cursos especializados que auxiliam não apenas na elaboração do currículo, mas em todo o processo de comunicação em ambiente corporativo internacional.

O Que Você Precisa Saber Antes De Começar?

Antes de iniciar a criação do seu currículo em inglês, é importante compreender algumas diferenças fundamentais entre um CV em português e sua versão internacional.

Primeiro, é preciso entender a terminologia correta. Nos Estados Unidos e no Canadá, "resume" (pronunciado "resumê") é o termo usado para o currículo profissional, enquanto "curriculum vitae" ou "CV" refere-se a um documento acadêmico mais extenso.

Já no Reino Unido e na maioria dos países europeus, usa-se simplesmente "CV" para ambos os contextos.

Outra questão essencial é a objetividade. O currículo em inglês tende a ser mais direto e conciso que o brasileiro.

A recomendação é que ele não ultrapasse uma ou, no máximo, duas páginas, dependendo da sua experiência profissional.

Além disso, alguns elementos comuns em currículos brasileiros devem ser evitados na versão em inglês, como:

Informações pessoais excessivas (estado civil, RG, CPF);

Fotografias (exceto em casos específicos, como modelos e atores);

Pretensão salarial (isso geralmente é discutido na entrevista).

Para quem está iniciando os estudos de inglês e deseja criar um currículo nesse idioma, recomendamos um bom curso de inglês para negócios focado em Business English.

Na KNN Idiomas, oferecemos programas específicos que abordam vocabulário profissional e expressões comumente utilizadas em ambientes corporativos internacionais.

Estrutura Do Currículo Em Inglês

A estrutura do currículo em inglês segue uma organização lógica e clara. Vamos explorar cada seção detalhadamente.

1. Dados Pessoais e Informações de Contato

Esta é a primeira seção do seu currículo e deve conter apenas informações essenciais para que o recrutador possa identificá-lo e contatá-lo:

Nome completo (em destaque, geralmente com fonte maior);

Endereço (cidade e país são suficientes);

Telefone (com código do país: +55 para Brasil);

E-mail (preferencialmente profissional);

LinkedIn (opcional, mas recomendado).

Diferentemente do currículo brasileiro, evite incluir dados como CPF, RG, data de nascimento ou estado civil.

Nos Estados Unidos e no Canadá, a inclusão desses dados pode até ser mal vista, pois as empresas evitam qualquer informação que possa levar a discriminação no processo seletivo.

Para quem deseja estudar inglês com foco em documentação profissional, é fundamental aprender como essa apresentação inicial deve ser feita corretamente no idioma.

2. Objetivo Profissional

Esta seção, conhecida como "Professional Objective" ou "Career Summary", é extremamente importante no currículo em inglês.

Trata-se de um breve parágrafo (3-5 linhas) que apresenta quem você é profissionalmente e o que busca.

O objetivo deve ser direto e específico, mostrando claramente qual posição você almeja. É fundamental ir direto ao ponto e deixar explícito o cargo almejado, em uma ou duas sentenças.

Confira exemplos de bons objetivos profissionais:

Exemplo 1: "Marketing specialist with 5 years of experience in digital campaigns seeking a position in an international company where I can apply my skills in SEO and social media management."

Exemplo 2: "Bilingual Software Developer with expertise in Java and Python looking for challenging projects in the fintech sector."

Para criar um bom objetivo profissional em inglês, é essencial ter um bom domínio do idioma. Investir em um bom curso de inglês especializado, como os oferecidos pela KNN Idiomas, pode fazer toda a diferença na hora de se expressar com precisão e naturalidade.

3. Experiência Profissional

A seção de experiência profissional (Work Experience ou Professional Experience) é geralmente considerada a mais importante do currículo em inglês.

Aqui, você deve listar seus empregos anteriores em ordem cronológica inversa (do mais recente para o mais antigo).

Para cada experiência, inclua:

Nome da empresa;

Localização (cidade e país);

Cargo ocupado;

Período (mês/ano – mês/ano);

Principais responsabilidades e conquistas;

Ao descrever suas responsabilidades, utilize verbos de ação no passado para experiências anteriores (managed, developed, increased) e presente contínuo para o emprego atual (managing, developing, increasing).

Um diferencial importante no currículo em inglês é quantificar suas conquistas sempre que possível. Por exemplo, em vez de apenas dizer que aumentou as vendas, especifique quanto: "Increased sales by 23% in the first quarter of 2024".

Para quem está buscando melhorar seu inglês para comunicação profissional, falar inglês com fluência se torna um diferencial competitivo significativo.

Programas específicos de Business English podem ajudar a dominar o vocabulário necessário para descrever funções e realizações profissionais com precisão.

A KNN Idiomas possui cursos de inglês que focam nas suas necessidades, como por exemplo, o mundo corporativo.

4. Educação e Qualificações

Na seção "Education" ou "Academic Background", liste sua formação acadêmica em ordem cronológica inversa:

Nome da instituição;

Localização (cidade e país);

Grau obtido (Bachelor's Degree, Master's Degree, etc.);

Área de estudo;

Ano de conclusão (ou período esperado de conclusão);

Caso você tenha mais experiência profissional relevante, a seção de educação deve vir após a experiência profissional.

No entanto, se você é recém-formado ou tem pouca experiência, é recomendável posicionar a educação antes.

Lembre-se de adaptar os termos educacionais brasileiros para seus equivalentes em inglês:

Graduação = Bachelor's Degree

Especialização = Postgraduate Specialization

Mestrado = Master's Degree

Doutorado = Ph.D. (Doctor of Philosophy)

Investir tempo para aprender inglês voltado para o ambiente acadêmico pode ser muito útil para traduzir corretamente suas qualificações e evitar mal-entendidos.

5. Habilidades e Competências

A seção "Skills" ou "Competencies" deve destacar suas principais habilidades técnicas (hard skills) e comportamentais (soft skills) relevantes para a vaga.

Entre as hard skills mais valorizadas em 2025 estão: análise de dados, fluência em idiomas e gestão administrativa.

Já entre as soft skills destacam-se: empatia, liderança, proatividade e trabalho em equipe.

Organize suas habilidades em tópicos (bullet points) para facilitar a leitura. Se possível, inclua seu nível de proficiência em cada habilidade, especialmente para idiomas e softwares.

Exemplo:

Project Management: led 5 successful projects with international teams

Data Analysis: advanced skills in Excel, Power BI and SQL

Leadership: managed teams of up to 15 people

Para quem deseja se destacar no mercado global, estudar inglês na KNN Idiomas oferece a oportunidade de desenvolver não apenas o idioma, mas também compreender as nuances culturais que permeiam o ambiente corporativo internacional.

Quer saber mais sobre a Metodologia Exclusiva da KNN Idiomas? Clique aqui e agende uma aula gratuita!

6. Idiomas e Outras Informações Relevantes

Na seção "Languages", liste todos os idiomas que você domina, incluindo seu idioma nativo (Portuguese - Native).

Para descrever seu nível de inglês, use termos como Basic, Intermediate, Advanced ou Fluent.

Se você possui certificados internacionais como TOEFL, IELTS ou Cambridge, inclua-os com as respectivas pontuações.

A seção "Additional Information" pode incluir:

Certificações profissionais;

Trabalho voluntário;

Participação em conferências ou eventos relevantes;

Publicações;

Hobbies relevantes (opcional e apenas se relacionados à vaga).

Desenvolver habilidades para falar inglês com confiança é essencial para quem deseja se destacar em entrevistas internacionais.

Cursos específicos com foco em conversação, como os oferecidos pela KNN Idiomas, preparam o profissional não apenas para elaborar um bom currículo, mas também para defender suas qualificações em uma entrevista em inglês.

Erros Comuns No Currículo Em Inglês Que Você Deve Evitar

Para garantir que seu currículo em inglês cause uma boa impressão, é fundamental evitar alguns erros comuns. Vamos explorar os principais.

1. Utilizar Traduções Literais

Um dos erros mais frequentes é traduzir literalmente expressões do português para o inglês. Traduções ao pé da letra costumam resultar em erros. Por exemplo, "lançamento contábil" deve ser traduzido como "accounting posting" (e não "account launching"), e "folha de pagamento" torna-se "payroll" (e não "payment sheet").

Para evitar esse tipo de erro, busque familiarizar-se com os termos técnicos da sua área em inglês. Um bom curso de inglês com foco em inglês para trabalho pode ajudar significativamente nessa tarefa.

2. Omissão de Informações Importantes

Muitos candidatos, na tentativa de fazer um currículo conciso, acabam omitindo informações importantes.

Embora a objetividade seja valorizada, não deixe de destacar conquistas significativas e habilidades relevantes para a vaga.

Observe que a quantidade de informações pessoais não leva o recrutador a conhecer seu perfil profissional.

Mantenha sempre o foco em suas realizações durante o trabalho, valorizando seus pontos fortes e bom desempenho.

Um currículo bem estruturado demonstra sua capacidade de comunicação em inglês, uma habilidade cada vez mais valorizada no mercado.

Investir em aprender inglês com qualidade é um passo fundamental para quem deseja se destacar profissionalmente.

3. Erros de Gramática e Ortografia

Erros de gramática e ortografia são imperdoáveis em um currículo em inglês. Eles podem comprometer seriamente sua imagem profissional e sugerir falta de atenção aos detalhes.

Como Kyle Wiens, CEO da iFixit, escreveu em um artigo da Harvard Business Review: "Se os candidatos não conseguem distinguir entre 'to' e 'too', suas candidaturas vão para o lixo."

Alguns erros comuns incluem:

Confusão entre "its" e "it's";

Uso incorreto de preposições;

Problemas com tempos verbais;

Erros de concordância entre sujeito e verbo;

Para evitar esses problemas, revise cuidadosamente seu currículo ou peça a um professor de inglês ou falante nativo que o faça.

Um bom curso de inglês como o da KNN Idiomas pode ajudar a aprimorar sua gramática e evitar esses erros comuns.

4. Exagerar em Habilidades e Experiência

Ao fazer um currículo, é muito importante não mentir sobre as suas formações e experiências. Se você for contratado, possivelmente precisará colocar em prática os conhecimentos adquiridos com os cursos e experiências que você disse que fez.

Isso se aplica especialmente ao seu nível de inglês. Se você declarar ser fluente, esteja preparado para uma possível entrevista inteiramente conduzida em inglês.

Seja honesto sobre suas habilidades e, se necessário, invista em estudar inglês para alcançar o nível desejado.

Tem dúvidas sobre qual é o seu nível de inglês?

A KNN Idiomas oferece uma avaliação online e gratuita de nível e cursos personalizados que podem ajudá-lo a identificar e desenvolver as habilidades necessárias para atingir seus objetivos profissionais.

Clique aqui e faça seu Teste Gratuito de Nível de Inglês.

5. Usar um Formato Confuso ou Desorganizado

Um currículo em inglês deve ter um layout limpo e fácil de ler. É importante que o documento utilize fontes como Arial ou Times New Roman, tamanho 11, com margens iguais de 2,5 cm para todos os lados e espaçamento de linha entre 1,15 e 1,5.

Evite:

Fontes extravagantes ou difíceis de ler;

Excesso de cores ou elementos gráficos;

Informações desorganizadas ou sem sequência lógica;

Documentos muito longos (mais de duas páginas).

Um formato profissional e organizado demonstra sua capacidade de comunicação clara, uma habilidade essencial para quem deseja falar inglês no ambiente corporativo.

6. Não Adequar o Currículo à Vaga

Um erro comum é enviar o mesmo currículo em inglês para todas as vagas. Se você tem informações demais em seu documento, apenas mencione as informações relevantes para a vaga.

Por exemplo, se você está se candidatando para ser analista administrativo, você citará apenas suas experiências profissionais relacionadas com a área.

Personalizar seu currículo para cada oportunidade demonstra seu interesse genuíno na vaga e aumenta significativamente suas chances de sucesso.

Para isso, é fundamental ler cuidadosamente a descrição da vaga e adaptar seu currículo para destacar as experiências e habilidades mais relevantes.

Para quem está buscando se destacar no mercado internacional, aprender inglês com foco em Business English pode fazer toda a diferença na hora de adaptar seu currículo às especificidades de cada oportunidade.

7. Deixar de Incluir Informações de Contato Atualizadas

Parece óbvio, mas muitos candidatos esquecem de atualizar suas informações de contato ou incluem dados incompletos.

É essencial ter em mente que todos os seus dados pessoais precisam estar atualizados, principalmente as informações de contato, porque será através delas que as empresas conseguirão te encontrar e dar continuidade ao seu processo seletivo.

Certifique-se de incluir um número de telefone com código do país (+55 para Brasil) e um e-mail profissional que você cheque regularmente.

Um detalhe importante para quem busca oportunidades internacionais: ter habilidade para falar inglês com fluência será essencial quando o recrutador entrar em contato.

A KNN Idiomas oferece programas específicos para desenvolvimento da comunicação oral, preparando você para se destacar desde o primeiro contato.

8. Usar Títulos e Seções Ambíguos

A disposição das seções em seu currículo em inglês é a mesma utilizada no Brasil. Seu currículo em inglês também começa apresentando seus dados pessoais, para depois exibir seu resumo profissional, experiências anteriores, dados de sua formação acadêmica e, finalmente, suas habilidades ou competências.

No entanto, é importante usar a terminologia correta em inglês para cada seção:

Contact Information/Personal Details;

Professional Summary/Objective;

Work Experience/Professional Experience;

Education/Academic Background;

Skills/Competencies;

Languages;

Additional Information.

Usar títulos claros e organizados facilita a leitura do seu currículo e demonstra seu domínio do idioma. 

Dicas Essenciais Para Escrever Um Currículo Impecável

Agora que você já conhece os erros a evitar, vamos explorar algumas dicas essenciais para criar um currículo em inglês impecável.

1. Seja Claro e Objetivo

A clareza e a objetividade são características muito valorizadas em um currículo em inglês. Em inglês, é recomendável mantermos a ordem direta das orações. Sempre que possível, procure manter a sequência "sujeito", "verbo" e "objeto".

Evite parágrafos longos e prefira tópicos (bullet points) para listar suas responsabilidades e conquistas.

Isso torna a leitura mais fluida e permite que o recrutador identifique rapidamente as informações relevantes.

Para desenvolver essa habilidade de comunicação clara e direta em inglês, um curso de inglês focado em escrita profissional pode ser extremamente útil.

A KNN Idiomas oferece programas específicos que trabalham essas competências.

2. Use Verbos de Ação e Resultados

Verbos de ação transmitem confiança e dinamismo ao seu currículo em inglês. Escolha verbos de ação que passam a imagem de realização, de que você tem iniciativa, por exemplo: solve, manage, carry out, accomplish, start, design, structure, decide.

Além disso, sempre que possível, quantifique seus resultados. Por exemplo:

"Increased team productivity by 27% through implementation of new workflow processes";

"Reduced operational costs by $50,000 annually by negotiating new supplier contracts";

"Led a team of 12 professionals in 5 successful product launches".

Para quem deseja se destacar no mercado internacional, saber falar inglês com propriedade sobre suas conquistas profissionais é uma habilidade valiosa.

Programas de inglês com foco em Business English, como os oferecidos pela KNN Idiomas, podem ajudar a desenvolver esse vocabulário específico, o que vai contar muitos pontos em seu currículo.

3. Revise a Gramática e Ortografia

Como mencionado anteriormente, erros de gramática e ortografia são inadmissíveis em um currículo em inglês.

Algumas ferramentas podem te ajudar a corrigir esses erros de maneira automática, como o Google Docs — uma ferramenta gratuita que você pode usar para criar o seu currículo.

Além de utilizar corretores automáticos, é recomendável:

Fazer várias revisões do documento;

Pedir a um professor de inglês ou falante nativo que revise;

Ler em voz alta para identificar inconsistências;

Verificar a grafia de termos técnicos específicos da sua área.

Investir em um bom curso de inglês focado em escrita profissional pode ser fundamental para desenvolver essa habilidade.

A KNN Idiomas oferece programas especializados que trabalham não apenas a gramática, mas também as nuances da escrita em contexto profissional.

4. Customize Seu Currículo Para Cada Vaga

Nossa última recomendação é considerar fazer mais de uma versão do seu currículo em inglês para cada tipo de vaga.

Afinal de contas, certas competências e habilidades podem ser mais valorizadas para determinadas candidaturas.

Para customizar efetivamente seu currículo em inglês:

Leia atentamente a descrição da vaga;

Identifique palavras-chave relacionadas às habilidades e experiências solicitadas;

Adapte seu objetivo profissional para demonstrar alinhamento com a posição;

Destaque as experiências mais relevantes para aquela oportunidade específica;

Reorganize a ordem das seções se necessário (ex: colocar educação antes da experiência se a formação for mais relevante para a vaga).

Essa personalização demonstra seu compromisso com a oportunidade e aumenta significativamente suas chances de ser chamado para uma entrevista.

Para se preparar adequadamente para essa próxima etapa, aprender inglês com foco em entrevistas de emprego pode ser um diferencial importante.

5. Invista em um Bom Curso de Inglês

Por fim, mas não menos importante, a melhor dica para criar um currículo em inglês impecável é investir em um bom curso de inglês. E é aqui que você precisa prestar bastante atenção na hora da escolha.

Em um processo seletivo em inglês, os recrutadores analisam desde o conteúdo do currículo recebido, para ver se tem erros de gramática e ortografia, por exemplo, até a desenvoltura da pessoa em testes escritos e orais para medir a real capacidade de comunicação em inglês.

Na KNN Idiomas, oferecemos cursos especializados em Business English que abordam:

Vocabulário específico para currículos e entrevistas;

Expressões comuns no ambiente corporativo internacional;

Técnicas de escrita profissional em inglês;

Prática de conversação focada em situações profissionais;

Professores com experiência real de mundo;

Preparação para certificações internacionais de inglês.

Além disso, nossos professores são qualificados para auxiliar na revisão do seu currículo e te preparar para as entrevistas em inglês que virão a seguir.

Investir no seu inglês não é apenas uma forma de melhorar seu currículo, mas uma decisão estratégica para toda sua carreira.

Falar inglês com fluência abre portas para oportunidades internacionais e pode ser o diferencial que faltava para você alcançar seu próximo objetivo profissional.

Conclusão

Preparar um currículo em inglês de qualidade é uma habilidade fundamental para quem deseja expandir seus horizontes profissionais hoje em dia.

Muito mais que uma simples tradução, esse documento representa sua capacidade de comunicação em um idioma internacional e pode ser determinante para abrir portas para oportunidades no Brasil e no exterior.

Ao longo deste blog, exploramos a importância do currículo em inglês, os elementos essenciais que devem compô-lo, os erros comuns a evitar e as melhores práticas para criar um documento impecável.

Vimos que um bom CV internacional deve ser claro, objetivo, personalizado e, acima de tudo, livre de erros.

Lembre-se que o currículo em inglês é apenas o primeiro passo de uma jornada internacional. Para realmente se destacar, é fundamental investir no aprimoramento contínuo do idioma.

Estudar inglês com foco em Business English, como nos cursos oferecidos pela KNN Idiomas, prepara você não apenas para elaborar um bom currículo, mas para todas as etapas seguintes: entrevistas, negociações e o dia a dia profissional em um ambiente internacional.

Ter a capacidade de falar inglês com fluência e segurança abre um mundo de possibilidades para sua carreira.

Na KNN Idiomas, estamos comprometidos em ajudar você a alcançar esse objetivo, oferecendo cursos personalizados que se adaptam às suas necessidades específicas e objetivos profissionais.

Invista em seu futuro, aprimore seu inglês e prepare-se para conquistar o mundo. O melhor currículo é aquele que reflete não apenas suas habilidades técnicas, mas também sua capacidade de comunicação e adaptação a diferentes contextos culturais.

E nada demonstra isso melhor do que um excelente domínio do inglês.

Comece hoje mesmo sua jornada rumo à fluência e às oportunidades que o mundo tem para você com a KNN Idiomas – sua parceira para aprender inglês com qualidade e abrir portas para o mundo.

Clique aqui, agende uma aula gratuita na KNN Idiomas e abra portas para um mundo de possibilidades.